 |
| Foto Cortesia de Rick Bowmer |
SALT LAKE CITY (AP) - Los familiares de un árbitro de fútbol de Utah, que murió una semana después de que un jugador le dio un puñetazo en la cabeza pidió a los atletas de todo el mundo la noche del domingo para mantener su temperamento bajo control para que otra familia no tenga que sufrir.
Ellos hablaron en una vigilia celebrada en el césped frente a la casa de Salt Lake City de Ricardo Portillo, de 46 años. Vistiendo camisas blancas y con carteles que decían: "En memoria cariñosa de Ricky," la familia y amigos estaban en pie alrededor de una mesa que tenía una foto de Portillo levantando los brazos en señal de victoria, con flores y velas que lo rodean.
La policía ha acusado a un jugador de 17 años de edad, en una liga de fútbol recreativo. Portillo después de que llamó una falta sobre él y le emitió una tarjeta amarilla el joven lo golpeo.
Portillo falleció la noche del sábado después de una semana en coma.
"Era un padre, que era un amigo, que era abuelo, dejó a toda una familia atrás", dijo Johana Portillo, el mayor de sus tres hijas. "Ellos deben pensar antes de hacer algo estúpido."
El sospechoso ha sido reservado en la detención de menores bajo sospecha de asalto agravado. Las autoridades tendrán en cuenta los cargos adicionales desde que Portillo ha fallecido. Se prevé una autopsia.
Cuando se le preguntó si ella puede perdonar el adolescente, Johana Portillo dijo que espera algún día, pero todavía no está listo.
Ella dijo el domingo que no le importa cual castigo sea para el agresor, ya que no va a traer de vuelta a su padre. Ella sólo espera que no pueda salir y hacer lo mismo a otra persona, dijo.
"Lo siento por él. Lo siento por su familia", dijo. "Pero si él tenía la edad suficiente para hacer lo que hizo, entonces él es el responsable de pagar por ello."
Johana Portillo dijo que espera que la muerte de su padre conduce a una mayor seguridad en los eventos y mejor autocontrol de los jugadores deportivos. Ella dijo que su padre había sido atacado por los jugadores dos veces en sus ocho años de arbitraje partidos de fútbol - incluso con las costillas y las piernas rotas.
Pedro López, su cuñado, pidió a los jugadores de fútbol de todo el mundo a respetar árbitros y recordar que es un deporte destinado a aliviar el estrés - no causar dolor.
"Recuerde que somos seres humanos y cometemos errores", dijo López. "No tomar la justicia en sus propias manos."
El ex jugador profesional de fútbol, dijo que planea continuar trabajando como árbitro. Dijo que dejarla atrás sería abandonar su pasión. Él dijo que va a hacerlo recordando a Ricardo Portillo.
Las hijas de Ricardo Portillo le habían rogado que deje el arbitraje en una liga de fútbol, debido a la creciente riesgo de violencia por parte de jugadores molestos. Pero, al igual que López Portillo dijo a sus hijas que no podía dejar de hacerlo.
"Era su pasión", dijo. "No podíamos decir que no."
Ahora sus tres hijas se enfrentan a la planificación de su funeral después de que sucumbió a las heridas la noche del sábado que lo había puesto en un estado de coma durante una semana desde que el portero adolescente le dio un puñetazo en la cabeza.
Cuentas de un informe de la policía, la hija de Portillo y otros ofrecen más detalles de lo que ocurrió.
El adolescente estaba jugando portero en un partido en el Eisenhower Junior High School en Taylorsville cuando Portillo le emitió una tarjeta amarilla por empujar a un contrario hacia adelante tratando de anotar. En el fútbol, una tarjeta amarilla se administra como una advertencia a un jugador por una violación flagrante de las normas. Dos tarjetas amarillas conducen a una tarjeta roja y expulsión del juego.
El adolescente, un poco más molesto que Portillo, comenzó a discutir con el árbitro, y luego le dio un puñetazo en la cara. Portillo parecía estar bien en un primer momento y luego comenzó a tambalearse porque se sentía mareado. Se sentó y empezó a vomitar sangre, lo que provocó su amigo para llamar a una ambulancia.
Cuando la policía llegó alrededor del mediodía, el adolescente se había ido y Portillo estaba tirado en el suelo en posición fetal. A través de traductores, Portillo dijo a los trabajadores de emergencia que su cara y la espalda duelen y sintió náuseas. No tenía heridas visibles y se mantuvo consciente. Fue considerado para estar en buenas condiciones cuando se lo llevaron al Centro Médico Intermountain.
Pero cuando Portillo llegó al hospital, él entró en coma con hinchazón en su cerebro. Johana Portillo llama a detectives para hacerles saber que su condición había empeorado.
Fue entonces cuando los detectives intensificaron la búsqueda del agresor. El sábado por la tarde, el padre de la adolescente accedió a que lo haga comparecer a hablar con la policía.
Johana Portillo dijo que la última vez que habló con él esa noche, antes de caer en coma. Ella le agarró la mano y le dijo que iba a estar bien. Él le sostuvo la mano con fuerza y dijo: "no". En cuestión de segundos, los médicos le acompañarón hasta la puerta de la habitación y perdió la conciencia.
Ella dijo que la noche del domingo, con lágrimas corriendo por su rostro, que su padre siempre estará en su corazón.
"Va a ser muy difícil", dijo. "Pero yo sé que él va a ayudarnos desde el cielo."
No hay comentarios:
Publicar un comentario